Un Cadavre dans les Pattes de Leighann Dobbs

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Un Cadavre dans les Pattes ?

   "Je devais le recevoir en grand format mais il n'est jamais arrivé et je l'avais oublié... Quand j'en ai à nouveau entendu parler et que j'ai eu envie de le lire, il était déjà sorti en poche, une raison supplémentaire de se laisser tenter."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Josie Waters est retournée vivre dans sa ville natale après un divorce douloureux et a décidé d'investir toute ses économies dans une maison d'hôtes. Malheureusement, au moment où elle reçoit ses premiers clients, l'un d'eux est assassiné. Si elle ne veut pas tout perdre, elle va devoir mettre son nez dans l'enquête, avec l'aide de Nero et Marlowe, les chats du vieux manoir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Vous avez bien compris, ici, ce sont les chats qui enquêtent, du moins, en partie. Et s'ils ne parlent pas directement aux humains, ils discutent entre eux bien sûr. J'ai beaucoup aimé cet aspect de l'histoire en fait, ça change, c'est amusant, et la façon dont ils parlent de nous est tellement réaliste ! J'ai aussi aimé le cadre, parfaitement bien choisi, les personnages, variés, et leurs relations, ainsi que l'enquête et sa résolution. Que des bons points donc... Mais par dessus tout, c'est la vieille bâtisse en cours de rénovation qui m'a complètement séduite. J'adore, je ne sais pas bien pourquoi, les travaux en cours, les choses qui s'améliorent petit à petit, toute l'histoire du bâtiment qui renaît, tout cela me comble de bonheur !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je ne m'attendais finalement pas à aimer autant ce petit roman simple et léger. L'ambiance est juste parfaite, tout ce que j'aime. J'espère juste qu'il y a une vraie fin à cette série qui apparemment ne compte que trois tomes mais j'ai déjà hâte de lire la suite."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de cosy mysteries ICI

 

Alors, vous craquez pour Un Cadavre dans les Pattes" ?

Le Jeudi Suivant de Richard Osman

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Jeudi Suivant ?

   "J'avais vraiment bien aimé le premier tome de cette saga mais il est parfois difficile de se faire une idée précise d'une série dès son premier opus. Je voulais donc lire cette suite pour être fixée, et tenter l'expérience en français cette fois-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dans le village pour retraités de Coopers Chase, Elizabeth reprend du service. Après tout, lorsque l'on a été espionne toute sa vie, cesse-t-on véritablement de l'être un jour ? Mais cette fois elle se serait bien passer de devoir protéger cet odieux charmeur qu'est son ex-mari Douglas..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je suis vraiment contente d'avoir lu cette suite, et de l'avoir lue en français parce qu'il est indéniable que je serais passée à côté de certaines subtilités en version originale, que j'aurais moins apprécié les changements de tons entre les chapitres du narrateur et ceux de Joyce et que la densité du roman m'aurait plus pesée. J'ai donc pu me régaler de la première à la dernière ligne mais mon impression se confirme : c'est bien un cosy mystery, c'est bien bourré d'humour mais c'est loin d'être uniquement léger. J'apprécie beaucoup ça pour ma part mais si vous n'aimez pas que des personnages que vous aimez soient malmenés, voire même assassinés, passez votre chemin. Et une mention spéciale pour les dialogues avec la police, les services secrets ou la mafia qui sont à la fois complètement absurdes, drôles et tellement anglais !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai hâte que le prochain sorte en poche ! J'essaie de faire une sélection dans les séries que je suis parce qu'on ne peut malheureusement pas tout lire mais celle-ci, je la garde."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des enquêtes du Murder Club du Jeudi ICI

et toutes celles de Cosy Mysteries, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Jeudi Suivant" ?

Hamish Macbeth 18 dans une Retraite en Or de M.C. Beaton

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Une Retraite en Or ?

   "Il y a longtemps que je ne cherche plus de justification pour m'acheter le dernier Hamish Macbeth. Ni pour le lire d'ailleurs. Ni pour l'aimer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'il se rend à Stoyre pour une petite visite de routine, Hamish trouve le pub vide et l'église pleine à craquer ! Les signes ne trompent pas, quelque chose cloche dans ce village..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Pas le temps de s'ennuyer dans ce nouvel opus. Les mystères se multiplient et les enquêtes avec, Hamish est sur tous les fronts. J'ai beaucoup aimé cette diversité de petites intrigues qui permet de ne pas faire traîner les investigations en longueur, nous avons même droit à deux nouveaux enquêteurs de choc pour assister notre jeune policier écossais et s'infiltrer à la maison de retraite. Et puis, comme toujours, je me répète mais c'est tellement vrai, j'adore les personnages, leur philosophie de vie et la profondeur qui se cache parfois derrière l'apparence de légèreté. Et Hamish en colère, ça vaut le coup d'être lu aussi. Le point négatif cette fois, c'est toute cette histoire de crique, de bateau et d'opération de nuit, sans trop vous spoiler, que l'autrice a déjà utilisé dans une intrigue précédente mais au bout de dix-huit tomes, j'imagine qu'il ne doit pas être facile de trouver toujours de nouvelles idées."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Que dire de plus. Vivement le prochain !"

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des aventures d'Hamish Macbeth ICI

et toutes celles d'Agatha Raisin par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Une Retraite en Or" ?